火の踊り

ブルガリアの先祖の儀式.

火の踊りまたは残り火の踊り, コール “Nestinarstvo” ブルガリア語, それは人々が真っ赤な残り火の上を歩く古代の儀式です. それはギリシャとここスペインでも行われています (ソリア州で).

伝統はそれをマークします “nestinari” 何ですか “ファイヤーダンサー” の饗宴の夜に踊る “聖コンスタンティン・ヘレナ”, の 3 al 4 古いカレンダーによると6月または 21 現在の5月. 以来 2009, 儀式はユネスコの無形文化遺産リストに含まれています.

ブルガリアでは、儀式は本物の形式で1か所に保管されています: の町 “ブルガリア語” 国の南東に位置するStrandzha山脈で, ギリシャとトルコとの国境近く (イスタンブールエリア). 過去には、ギリシャのコスティとブロディロヴォの村とグラマティコヴォの村, ブルガリアのSlivarevoとKondolovoも別荘でした “nestinarstvo”. ファイヤーダンスは現在、ブルガリアの他の場所でも行われています。 “ブルガリア語”, しかし、それはアトラクションや観光ショーのようなものです, 時々レストランでも, 夏祭り, 等. 彼らはオリジナルの伝統と信憑性を持っていませんが、人々がこの古代の儀式を知り、それを生き続けることを可能にします.

ブルガリアのMontañasStrandzha

現在、ギリシャのいくつかの町でも行われており、ここスペインでは、ソリア州でも同様の儀式が行われています。. 東ヨーロッパにいるブルガリアと西ヨーロッパにいるスペインがこの儀式を共有することはどうして可能ですか？, ヨーロッパの他の地域では不明です?…, 証明されたものは何もありませんが、説明はこの儀式のケルト起源にあるかもしれません, ケルト人はもともと中央ヨーロッパ出身でした (今日のドイツ) そしてそこから彼らは広がり、西に移動してスペインとポルトガルに到達しました, そして東から現在のブルガリア, そしてトルコでさえ.

この共通のケルト起源の理論を裏付けるもう1つの情報は、バグパイプが今日の民謡で使用される有名な楽器でもあるため、バグパイプを伝統的な楽器として使用するというスペインとブルガリアの間で共有されている事実です。…火の踊りの儀式の起源は異教ですが、後にブルガリアでは宗教と混ざり合っていました (正教会のキリスト教徒).

他の歴史家, 彼らは儀式の異教の起源に同意しますが, 彼らはそれをトラキアの文化と関連付けます (部族, 現在のブルガリア人の祖先). ザ・ “nestinari” 彼らはダンスの儀式で聖コンスタンティンのアイコンを持っています (コンスタンティヌス大帝, ローマ帝国内でミラノ勅令と同等の地位をキリスト教に与えた) とセントヘレナ (コンスタンティヌス大帝の母), それにもかかわらず、火の踊りの儀式は正教会によって認識されたことはありません, 過去にそのお祝いとダンサーを追求したこと “nestinari” 悪魔が所有しているように教会によって悪魔化されました, 時々儀式にはダンサーがトランス状態になったエピソードが含まれていました…

だが, 元の儀式は何ですか? 聖コンスタンティンと聖ヘレナの日の早朝, 3人の若者が巡礼にこれらの聖人のアイコンを運び、住民が行列に参加します. アイコンが祀られており、参加者は伝統的なブルガリアの踊りを踊ります。 “ホロ” ドラムやバグパイプの音楽に. 天然温泉, ブルガリアに豊富 (記事を見る ヘルスツーリズム), これらの日付で、彼らは一年中最高の治癒特性を持っていると考えられています. アイコンの奉献の後、ネスティナリは礼拝堂に入り、アイコンをそこに残します。. nestinariは一日の残りをそこで過ごします, ドラムの特別な音を継続的に聞く, それらをトランス状態にする. それから彼らは踊り始めます, アイコンとして神聖なオブジェクトを運ぶ, 教会のランプ, 宗教服, 等. その間、町の広場と最古の広場で火が準備され始めます “nestinar”, 男性または女性のいずれか, でも踊るには古すぎる, 正方形の床に残り火を準備し、それらを広げて約の層を形成することに専念しています 5 A 6 センチメートルと 2 直径メートル. 残り火が準備されると、年配のダンサーが残り火の周りで踊ります, その後、残りのダンサーは徒歩で残り火を越え始めます, 素足を真っ赤な残り火に押し付けた. 踊りの間、ダンサーは花で飾られた聖コンスタンティンとヘレナのアイコンを運びます. 彼らのトランス状態では、ダンサーは時々予言を発します. 徐々にダンスが遅くなり、動きが落ち着いて完成します. 儀式の終わりに、ダンサーはアイコンを礼拝堂に戻します.

耐火性に加えて, 残り火を踏んだ後の注目すべき点は、ダンサーの足に火傷や傷の兆候が見られないことです。. 医師は、ダンサーの足の皮膚が “nestinari” デリケートです, たこなし, 他のように, それにもかかわらず、足は損傷していません. いずれにせよ、ダンサーが残り火に足を沈めるので、足の裏のトウモロコシや硬い皮膚は足を十分に保護することはできません。, 足の裏が残り火と接触しているだけでなく、実際には足全体が燃えている残り火と接触しています。, したがって、これらのダンサーの足が火傷を負わない理由についての科学的な説明はありません, 残り火を踏んでも傷がつかない, これは多くの憶測を引き起こし、もちろん儀式の神秘主義を高めます.

それは理解することができます “nestinari” 痛みに抵抗し、残り火の熱に耐える心理的な準備ができていますが、足が怪我をしたり火傷したりしない理由を誰も説明できません. 儀式の信者の精神から、それは疑いの余地のない信仰と奇跡の現れです… 儀式全体を直接見て、自分で結論を出すのが最善です。…

….